Raag Raamkalee
Commentary

Raag Raamkalee, Ashtapadee, Mehl 1 (Guru Nanak)

Stillness, kindness and truth make the yogi.

The Arc

You can tell the whole world to let go and still build a cosy home for yourself. Then you have neither left the world nor fully lived in it. So sit still. Ashes on the skin, a patched coat, glass earrings, a cracked begging bowl: none of them cools the fire of worry inside. Songs help when you also look at yourself. Without kindness, the inner light cannot shine. Let the Guru's Word soak into you with love, and sorrow ends. A yogi is someone who thinks about the true way to live, with self-control, truth and a clean heart. That person is a friend to all three worlds. At the centre, the Rahao: sit still, and the pain of being pulled two ways runs off.

Key Vocabulary

  • a-udhootee / sansaaree — renunciate / worldly person
  • dubidhaa — duality, being pulled two ways
  • bhaykh — religious garb, outer show
  • nirda-i-aa nahee jot ujaalaa — without compassion, the Light does not shine
  • tribhavan meet — friend of the three worlds

Themes and Cross-Connections

Nanak's insistence that conduct outweighs costume runs through Gurbani (“worship without faith… what good are these?” in the neighboring Kali Yuga hymn). The elevation of compassion over austerity is the moral center. The true-yogi-is-inner theme echoes “the One who contemplates the true lifestyle.”

For Raag Raamkalee

This is Raamkalee at its most characteristic — a direct address to the yogic path. Yoga itself is honoured and given a new shape: the yogi is made of stillness, kindness and truth, more than earrings and ashes.

Hukumnama

Subject: Be still, and the torn feeling goes away Preview: ashes, a patched coat, glass earrings, a cracked bowl, a juggler's tricks, and a light that needs kindness.

Today: You can tell the whole world to let go and still build a cosy home for yourself. Then you have neither left the world nor fully lived in it. So sit still. Ashes on the skin, a patched coat, glass earrings, a cracked begging bowl: none of them cools the fire of worry inside. Songs help when you also look at yourself. Without kindness, the inner light cannot shine. Let the Guru's Word soak into you with love, and sorrow ends. A yogi is someone who thinks about the true way to live, with self-control, truth and a clean heart. That person is a friend to all three worlds.

Be still inside, and the pain of being torn two ways runs off.

For today: Pick one task today and give it your whole attention, with your phone out of reach.

Read this shabad →
← Back to Raag Raamkalee