ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ਛੰਤ ॥
raamkalee mehlaa 5 chhant.
Raamkalee, Fifth Mehl, Chhant.
ਸਲੋਕੁ ॥
salok.
Shalok:
ਚਰਨ ਕਮਲ ਸਰਣਾਗਤੀ ਅਨਦ ਮੰਗਲ ਗੁਣ ਗਾਮ ॥
charan kamal sarnaagatee anad mangal gun gaam.
In the Sanctuary of His lotus feet, I sing His Glorious Praises in ecstasy and bliss.
ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭੁ ਆਰਾਧੀਐ ਬਿਪਤਿ ਨਿਵਾਰਣ ਰਾਮ ॥੧॥
naanak parabh aaraaDhee-ai bipat nivaaran raam. ||1||
O Nanak, worship God in adoration, the Eradicator of misfortune. ||1||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
In the shelter of the One's lotus feet, I sing the One's praise in joy and bliss.
Nanak says: worship the One with love, the One who clears away misfortune.
Taking shelter can be as simple as turning toward what steadies you.
Sarnaagatee means taking sanctuary, refuge. Bipat nivaaran, remover of misfortune, is a keynote heard again and again in this Chhant, which alternates short saloks (couplets) with longer chhant verses.
A Question to Sit With
Where do you turn when you need to feel safe?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate