ਤੂੰ ਮੇਰੋ ਮੇਰੁ ਪਰਬਤੁ ਸੁਆਮੀ ਓਟ ਗਹੀ ਮੈ ਤੇਰੀ ॥
tooN mayro mayr parbat su-aamee ot gahee mai tayree.
You are my Sumayr Mountain, O my Lord and Master; I have grasped Your Support.
ਨਾ ਤੁਮ ਡੋਲਹੁ ਨਾ ਹਮ ਗਿਰਤੇ ਰਖਿ ਲੀਨੀ ਹਰਿ ਮੇਰੀ ॥੧॥
naa tum dolahu naa ham girtay rakh leenee har mayree. ||1||
You do not shake, and I do not fall. You have preserved my honor. ||1||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
You are my Sumayr mountain, my Master. I hold on to Your support.
You do not shake, and I do not fall. You have kept my honor safe.
When what you hold onto is steady, you cannot be knocked down.
The One is immovable ground, Sumayr, the great mountain. Because that support does not move, nothing can knock you down. This steadiness sets up the whole shabad: place and superstition cannot shake a heart anchored here.
A Question to Sit With
What steady thing do you hold onto when everything else feels shaky?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate