Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
You have more names than anyone could ever count, and no one comes close to being like You.
Do not shout it out; keep it inside your mind. You Yourself know, and You Yourself do everything.
The One has more names than anyone can count, and the best way to hold the One is quietly, inside.
Kintay naamaa ant na jaani-aa — You have so many names, I cannot find their end. Different people and languages call the One by many names. They all point to the same One. Tum sar naahee avar — no one else is equal to You.
Oochaa nahee kahnaa man meh rahnaa — no need to say it loudly; keep it in your mind. This is not against singing praise out loud. It is a reminder that the deepest remembering happens inside.
Think of a hug from someone who loves you. They do not need to shout it. You just know. Aapay jaanai aap karay — the One already knows, and is already at work.
When is quietness more powerful than words?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI