ਤੁਮ ਹੀ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ॥
tum hee kaaran karan.
You are the Doer, the Cause of causes.
ਚਰਨ ਕਮਲ ਹਰਿ ਸਰਨ ॥
charan kamal har saran.
Your lotus feet, Lord, are my Sanctuary.
ਮਨਿ ਤਨਿ ਹਰਿ ਓਹੀ ਧਿਆਇਆ ॥
man tan har ohee Dhi-aa-i-aa.
I meditate on the Lord in my mind and body.
ਆਨੰਦ ਹਰਿ ਰੂਪ ਦਿਖਾਇਆ ॥੨॥
aanand har roop dikhaa-i-aa. ||2||
The blissful Lord has revealed His form to me. ||2||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
You are the cause behind everything.
Your lotus feet are my shelter.
In mind and body, I hold You.
And the joyful One has shown me its own form.
When you turn toward the One with your whole self, it shows itself to you.
Tum hee kaaran karan — You are the cause of causes. Man tan har ohee dhi-aa-i-aa: remembered in both mind and body — whole-person devotion. Aanand har roop dikhaa-i-aa: the blissful One reveals its form — the fruit of that wholeness is a kind of seeing.
A Question to Sit With
When have you given something your whole self, body and mind together?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate