Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The body you can see stays hidden, and the unseen self comes into view.
The Lord of the world does all of these things.
The cheat does not manage to cheat the one he set out to cheat.
With no goods to sell, the trader gets up and trades again and again.
Saglay saaj karat jagdeesai: the Maker of the world is behind every one of these turns. However strange things look, one steady hand shapes them all.
The riddles finally point past themselves to their author. The last line is one more riddle: a trader with nothing to sell who keeps on trading. Readers take it in different ways; one is the restless mind that keeps busy with nothing of worth in its hands.
When something confusing happens, what helps you trust it will make sense in time?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI