Sikhism·Raag Raamkalee·Shabad 73
Verse 3 of 5

Tearing Others Down Only Tangles You

ਨਿੰਦਾ ਕਰਿ ਕਰਿ ਬਹੁਤੁ ਵਿਗੂਤਾ ਗਰਭ ਜੋਨਿ ਮਹਿ ਕਿਰਤਿ ਪਇਆ ॥
nindaa kar kar bahut vigootaa garabh jon meh kirat pa-i-aa.
Slandering others, you are totally ruined; because of your past actions, you shall be consigned to the womb of reincarnation.
ਪੁਰਬ ਕਮਾਣੇ ਛੋਡਹਿ ਨਾਹੀ ਜਮਦੂਤਿ ਗ੍ਰਾਸਿਓ ਮਹਾ ਭਇਆ ॥੨॥
purab kamaanay chhodeh naahee jamdoot garaasi-o mahaa bha-i-aa. ||2||
Your past actions will not just go away; the most horrible Messenger of Death shall seize you. ||2||

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa

In plain words

Running other people down, you ruin yourself completely; because of what you have done, you are sent back to be born again and again.

What you have done does not just go away, and a fearsome death comes to take hold of you.

Running others down ruins the one who does it.
The deeper layer

Running others down harms the one who does it. What we do stays with us and comes back around, like an echo off a canyon wall.

This is one of Guru Arjan's verses about nindaa, slander. The images are strong on purpose: being born again and again, and the messenger of death, show how seriously Gurbani takes cruel words about others.

If someone is being unkind to you or hurting you, that is never something you have to accept. Telling a grown-up you trust is always the right thing to do.

A Question to Sit With

When you let go of a grudge, what did it free up in you?

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI

About this shabad →
Use ← → to navigate