Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The One who made everything is the same One quietly doing everything.
Only the One knows the One's own true worth.
To the heart turned toward the Guru, this great Sovereign becomes clear and close.
The One never arrives and never leaves, but is simply always here.
The One who made everything is the same One doing everything, and the One is always here.
Jin kichh kee-aa so kichh karai — the Maker of all is the Doer of all. There is one Source behind the world and everything that happens in it.
To the gurmukh, a person whose heart is turned toward the Guru's teaching, the One becomes pargat: clear and close. Naa ko aavai naa ko jaa-ay — the One does not come and does not go.
The One is not a visitor who drops by and leaves. It is more like the air in your room. It was there before you noticed it, and it stays after you stop thinking about it.
What does it change to imagine the One is always here, not far away?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI