Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Sing the goodness of the One. The confused age has come.
The fairness of the three earlier ages is gone. Goodness grows in a heart only when the One gives it.
In a hard time, the best answer is to sing about the One.
This is the second Rahao, the "pause" line at the center. Aakh gunaa means "speak, sing the goodness of the One."
Tihu jug kayraa rahi-aa tapaavas means the fairness of the three earlier ages is gone. Now gun, goodness, comes when the One gives it. This is the language of grace. Goodness is received as a gift. We don't build it by ourselves.
Think of a garden. You can water it and care for it. But the life in the seed comes as a gift. So in a hard time, sing.
When things feel heavy, what is something good you can still choose to do?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI