Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Day and night the unstruck music of the Word plays on.
One who faces the Guru comes to know the One who never changes and never fades.
You know only when you recognize the Word. Then you see the single One filling everything, everywhere, free and at peace.
Recognize the Word, and you see the One filling everything.
Anhad sabad vajai din raatee means the unstruck Word sounds day and night without stopping. Avigat kee gat is the state of the One who never perishes, and the gurmukh, the one facing the Guru, comes to know it. Ayko rav rahiaa nirbaanee means the One fills all, free and at peace. Sabad pachhaanee, recognizing the Word, is the doorway. The One present in everything runs through all of Guru Nanak's vision.
If the same One were present in everything and everyone, how might that change the way you treat things and people?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI