ਤਿਸ ਕਿਆ ਗੁਣਾ ਕਾ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਇਆ ਹਉ ਗਾਵਾ ਸਬਦਿ ਵੀਚਾਰੀ ॥੯॥
tis ki-aa gunaa kaa ant na paa-i-aa ha-o gaavaa sabad veechaaree. ||9||
The limits of His virtues cannot be found; I sing His Praises and contemplate the Word of the Shabad. ||9||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The good in the One has no edge and no bottom — you could never reach the end of it.
So I sing the One's praises, and I think deeply about the Word.
Some good things are too vast to measure, only to celebrate.
Tis ki-aa gunaa kaa ant na paa-i-aa — the limit of His virtues cannot be found. The only fitting response to the infinite is not to measure it but to celebrate it: gaavaa sabad veechaaree, singing and contemplating. Wonder replaces calculation.
A Question to Sit With
What is something so good you could keep discovering more of it forever?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate