Raag Saarang
Commentary

Raag Saarang, Dupade, Mehl 5 (Guru Arjan)

There is a melody lovelier than any other sound, and just resting your mind there makes you whole.

The Arc

Some songs stop you in your tracks. You hear them and everything goes still. The One has a melody like that, lovelier than any sound you know. Turn your mind toward it and you come out cleaner. Even one thought of the One washes off the dust of a messy day. Think of a gardener. Cutting the leaves off a weed does nothing; it grows back by Friday. The One reaches down and pulls the root, so the same old trouble stops coming back. Few people find this. Singing the Creator's praise is what is true, and it is open to you right now. At the centre, the Rahao: the One's melody is lovely, and remembering the One's beauty makes you holy.

Key Vocabulary

  • neekee dhun — the noble, sublime melody.
  • anoop — incomparably beautiful.
  • kalmalaa dho-ay — the dust washed off.
  • bikaar ankur — the sprouting roots of trouble.
  • sach — Truth, what is true.

Themes and Cross-Connections

Beauty and melody as doorways into the One is a distinctly Saarang note; the weeding image pairs with the raag's later cutting and clearing.

For Raag Saarang

The raag of longing finds its object beautiful past compare — and simply hearing it heals.

Translation Notes

janam maran bikaar ankur — the sprouting corruption of the cycle of birth and death — appears here as tangled roots that keep a life spinning, which the One pulls out.

Hukumnama

Subject: Remembering the One's beauty makes you holy Preview: a melody, lotus feet, dust washed off, and a gardener pulling up old roots.

Today: Some songs stop you in your tracks. You hear them and everything goes still. The One has a melody like that, lovelier than any sound you know. Turn your mind toward it and you come out cleaner. Even one thought of the One washes off the dust of a messy day. Think of a gardener. Cutting the leaves off a weed does nothing; it grows back by Friday. The One reaches down and pulls the root, so the same old trouble stops coming back. Few people find this. Singing the Creator's praise is what is true, and it is open to you right now.

Remember the One's beauty, and it makes you holy.

For today: Listen to one shabad today with your full attention, and let its melody settle your mind.

Read this shabad →
← Back to Raag Saarang