ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੫ ॥
saarag mehlaa 5.
Saarang, Fifth Mehl:
ਹਰਿ ਜਨ ਰਾਮ ਰਾਮ ਰਾਮ ਧਿਆਂਏ ॥
har jan raam raam raam Dhi-aaN-ay.
The humble servant of the Lord meditates on the Lord, Raam, Raam, Raam.
ਏਕ ਪਲਕ ਸੁਖ ਸਾਧ ਸਮਾਗਮ ਕੋਟਿ ਬੈਕੁੰਠਹ ਪਾਂਏ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
ayk palak sukh saaDh samaagam kot baikuNthah paaN-ay. ||1|| rahaa-o.
One who enjoys peace in the Company of the Holy, even for an instant, obtains millions of heavenly paradises. ||1||Pause||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The One's people repeat the Naam: Raam, Raam, Raam.
One moment of peace in the Sangat is worth millions of heavens.
One instant of peace in the Sangat is worth more than any faraway paradise.
One moment of peace in the Sangat is worth more than millions of heavens.
Har jan raam raam raam dhi-aa-ay — the One's people repeat the Naam, a steady rhythm that keeps the One present. Ayk palak, a single blink of peace in the saadh samaagam, the Sangat — people gathered together to remember the One — is said to be worth kot baikunth, millions of paradises. The repetition is not empty; it is how attention stays turned toward wonder.
A Question to Sit With
When was a short, ordinary moment more precious to you than any big reward?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate