Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The One lives inside every single heart, holding all the power there is, gentle and complete.
Nanak, the servant of Your servants, says: be kind, and lift me up and keep me close.
The One lives in every heart, and a humble heart asks to be lifted up.
Sarbay ghat ghat ravi-aa su-aamee — the Master fills each and every heart. Sarab kalaa kal dhaaray — and holds all power there is.
Naanak daasan daas kahat hai — Nanak, the servant of servants, asks: kar kirpaa layho ubaaray, be kind and lift me up. Think of a small child at the edge of a crowd, arms raised to a parent. The asking is plain, and the lifting comes.
How might you treat people differently if the One lived in each of them?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI