Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The One brought its own self into being and alone knows its own worth — no one stands outside it to measure it. The teaching is how we get even a glimpse.
When we get lost in wanting more and more, it is like wandering in the dark, never quite settling anywhere. But everything moves within one great flow. Resting in that flow, instead of fighting it, is where the restlessness ends.
aapay aap upaa-i-an = self-created, self-existent, with no external cause. gubaar = the darkness of moh, attachment. thaur na paa-inee, fir aavai jaa-ee = finds no resting place, the churning of the outward-turned mind. sabh chalai rajaa-ee = all moves by the will, the hukam. The reincarnation-fear of the source is softened to restlessness that resolves in the flow.
When your mind will not stop wanting the next thing, what helps it settle?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI