Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
While there is breath in your body, serve the One.
And even when the body is gone, your love for the One will not be gone. You will live close to the One, resting at the One's feet.
This one gives a deep comfort: love for the One does not end when the body does.
Tab lag praanee tisai sarayvhu jab lag ghat meh saasaa means "serve the One as long as there is breath in the body." While we are alive, we tend that love, like watering a plant each day.
Jay ghat jaa-ay ta bhaa-o na jaasee means "even when the body goes, bhaa-o, love, does not go." Har kay charan nivaasaa means one comes to live at the One's feet, close and safe.
Everything else fades, but this love stays. It is the part of us that lasts beyond the body.
What is a love in your life that you feel would never really disappear?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI