ਕੋਟਿ ਦਾਸ ਜਾ ਕੈ ਦਰਬਾਰੇ ॥
kot daas jaa kai darbaaray.
There are millions of servants in Your Court - Your Royal Darbaar.
ਨਿਮਖ ਨਿਮਖ ਵਸੈ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਨਾਲੇ ॥੩॥
nimakh nimakh vasai tinH naalay. ||3||
Each and every instant, You dwell with them. ||3||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Countless people belong to Your great house.
And with every single one of them, at every moment, You are right there.
The One is fully near to every single person at once.
kot daas jaa kai darbaaray — millions in the divine court, yet nimakh nimakh vasai tinH naalay — the One is with each, instant by instant. The image dissolves any worry about being one small person among billions: nearness is not divided among us, it is whole for each.
A Question to Sit With
How does it feel to know you are never actually alone?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate