ਅਪਣੀ ਸਰਣਿ ਰਾਖੁ ਪ੍ਰਭ ਦਾਤੇ ॥
apnee saran raakh parabh daatay.
Please keep me under Your Protection, O God, O Great Giver.
ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਕਿਨੈ ਵਿਰਲੈ ਜਾਤੇ ॥੨॥
gur parsaad kinai virlai jaatay. ||2||
By Guru's Grace, a few people understand this. ||2||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Keep me under Your care, the way a shelter keeps you dry in a storm.
Not everyone notices this shelter is even here — but those who do feel wonderfully held.
The shelter is always there; noticing it is the gift.
apnee saran raakh parabh daatay — keep me in Your saran (sanctuary). gur parsaad kinai virlai jaatay — virlai (rare ones) understand it, by grace. The shelter is always offered; awareness of it is the gift.
A Question to Sit With
Where or with whom do you feel most safe and sheltered?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate