Sikhism·Raag Sorath·Shabad 149
Verse 55 of 87

The Treasures Follow the One Who Doesn't Chase Them

ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੩ ॥
salok mehlaa 3.
Shalok, Third Mehl:
ਬ੍ਰਹਮੁ ਬਿੰਦੈ ਤਿਸ ਦਾ ਬ੍ਰਹਮਤੁ ਰਹੈ ਏਕ ਸਬਦਿ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥
barahm bindai tis daa barahmat rahai ayk sabad liv laa-ay.
One who knows God, and who lovingly focuses his attention on the One Word of the Shabad, keeps his spirituality intact.
ਨਵ ਨਿਧੀ ਅਠਾਰਹ ਸਿਧੀ ਪਿਛੈ ਲਗੀਆ ਫਿਰਹਿ ਜੋ ਹਰਿ ਹਿਰਦੈ ਸਦਾ ਵਸਾਇ ॥
nav niDhee athaarah siDhee pichhai lagee-aa fireh jo har hirdai sadaa vasaa-ay.
The nine treasures and the eighteen spiritual powers of the Siddhas follow him, who keeps the Lord enshrined in his heart.
ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਨਾਉ ਨ ਪਾਈਐ ਬੁਝਹੁ ਕਰਿ ਵੀਚਾਰੁ ॥
bin satgur naa-o na paa-ee-ai bujhahu kar veechaar.
Without the True Guru, the Name is not found; understand this, and reflect upon it.
ਨਾਨਕ ਪੂਰੈ ਭਾਗਿ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਸੁਖੁ ਪਾਏ ਜੁਗ ਚਾਰਿ ॥੧॥
naanak poorai bhaag satgur milai sukh paa-ay jug chaar. ||1||
O Nanak, through perfect good destiny, one meets the True Guru, and finds peace, throughout the four ages. ||1||

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa

In plain words

When you know the One and rest your attention on that single true Word, the deepest part of you stays whole and steady.

Here is the funny thing: all the treasures and powers people spend their lives chasing come trailing along behind the person who keeps the One in their heart and never chases them at all.

Without the Guru, the Naam is not found; think about that and let it sink in.

Nanak says: when good fortune brings you to the Guru, you find a peace that lasts through every age.

The things everyone chases tend to follow the person who stops chasing them and keeps the One in their heart.
The deeper layer

The treasures follow the one who stops chasing them. The nav nidhee, athaarah sidhee — the nine treasures and eighteen supernatural powers of the Siddhas — are exactly what yogis strive for, yet they pichhai lagee-aa fireh, run along behind the one who simply keeps the One in the heart. Chase powers and they flee; forget them for love and they follow. Pauri 58 returns to the same theme. Bin satgur naa-o na paa-ee-ai — without the Guru, the Naam is not found. The way opens through a relationship.

A Question to Sit With

Why do you think some good things come more easily when you stop desperately chasing them?

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI

About this shabad →
Use ← → to navigate