Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Whatever your hunger, that's exactly what the Fulfiller supplies — the One who tends every heart.
My thirst was for the seeing itself — and the One, who knows every heart, came and met me.
This one says: the One meets each heart right where its hunger is.
Jaisee bhookh taisee kaa poorak: as the hunger is, so is the filling. Think of a parent who can tell if you need a snack, a hug, or just some quiet. The One knows each heart's true hunger, and fills it.
The deepest hunger is not for things. It is for darsan, the seeing, simply being with the One. And that hunger gets answered: parabh mili-aa antarjaamee. The One who knows every heart from the inside came and met the Guru.
Again and again, the songs of Raag Sorath aim for this spot. A heart wanted the right thing, and it was answered.
What is the deepest thing you find yourself longing for, underneath everything else?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI