ਹਰਿ ਜੀਉ ਤੂ ਸੁਖ ਸੰਪਤਿ ਰਾਸਿ ॥
har jee-o too sukh sampat raas.
O Dear Lord, You are my peace, wealth and capital.
ਰਾਖਿ ਲੈਹੁ ਭਾਈ ਮੇਰੇ ਕਉ ਪ੍ਰਭ ਆਗੈ ਅਰਦਾਸਿ ॥ ਰਹਾਉ ॥
raakh laihu bhaa-ee mayray ka-o parabh aagai ardaas. rahaa-o.
Please, save me, O my Beloved! I offer this prayer to my God. ||Pause||
ਜੋ ਮਾਗਉ ਸੋਈ ਸੋਈ ਪਾਵਉ ਅਪਨੇ ਖਸਮ ਭਰੋਸਾ ॥
jo maaga-o so-ee so-ee paava-o apnay khasam bharosaa.
Whatever I ask for, I receive; I have total faith in my Master.
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਭੇਟਿਓ ਮਿਟਿਓ ਸਗਲ ਅੰਦੇਸਾ ॥੨॥੧੪॥੪੨॥
kaho naanak gur pooraa bhayti-o miti-o sagal andaysaa. ||2||14||42||
Says Nanak, I have met with the Perfect Guru, and all my fears have been dispelled. ||2||14||42||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Dear One, You are my peace, my riches, my whole savings.
Keep me safe — this is my prayer to You. Whatever I ask for, I receive, because I trust my Beloved completely; meeting the perfect Teacher, all my fears simply left.
Deep trust turns asking into receiving.
The pause-line names the One as sukh sampat raas — peace, wealth, and capital, all at once. Jo maaga-o so-ee paava-o flows from bharosaa, trust; the point is not magic wishes but a heart so aligned that it asks for what grace already gives. Mitio sagal andaysaa — every fear dispelled.
A Question to Sit With
Who is someone you trust so much that asking them feels easy?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate