Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Wash your mind in the pool of truth, and make it the vessel for the One; let that be your offering.
The one who gives their whole life and serves this way stays absorbed in the One.
This one shows the finished offering.
Sat sar naavan — bathe in the pool of Truth. Wash your mind there, and let it become the One's vessel. A clean mind, cleared of clutter, is like a clean pot the One can be carried in.
Poojaa paraan sayvak jay sayvay — the servant who offers their very life as worship, and serves. Such a person stays soaked in the One's love.
The whole butter-making has been leading here. The point was never just the butter. Think of a clean water bottle, filled and handed to a thirsty friend. The point is a life made into a clean vessel, given away in service, and at home in the One.
What would it mean to make your own life a 'clean vessel' offered in service?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI