ਕਵਨੁ ਸੁ ਗੁਪਤਾ ਕਵਨੁ ਸੁ ਮੁਕਤਾ ॥
kavan so guptaa kavan so muktaa.
"Who is hidden? Who is liberated?
ਕਵਨੁ ਸੁ ਅੰਤਰਿ ਬਾਹਰਿ ਜੁਗਤਾ ॥
kavan so antar baahar jugtaa.
Who is united, inwardly and outwardly?
ਕਵਨੁ ਸੁ ਆਵੈ ਕਵਨੁ ਸੁ ਜਾਇ ॥
kavan so aavai kavan so jaa-ay.
Who comes, and who goes?
ਕਵਨੁ ਸੁ ਤ੍ਰਿਭਵਣਿ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥੧੨॥
kavan so taribhavan rahi-aa samaa-ay. ||12||
Who is permeating and pervading the three worlds?"||12||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Who is hidden? Who is free?
Who is joined to the One, inside and out?
Who comes, and who goes?
Who fills all three worlds, everything that is?
The deepest questions are worth asking out loud.
Big questions are worth asking out loud: who is hidden, who is free, who comes and goes, who fills everything? The Siddhas pair gupta (hidden) with mukta (free), and the answers come one by one in the next verse.
A Question to Sit With
What is one big question you have never said out loud?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate