Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
God is said to be the Truest of the True. His Place is the Truest of the True.
Those who obey the True One — their minds abide in true meditation.
Those who become Gurmukh and obtain spiritual wisdom — their minds and mouths are known to be pure.
The Truest of the True (sacho sach) — an intensification of sach (truth/reality). Not just true, but the truest expression of truth. This is the divine's position: not one true thing among others, but the source and standard of truth itself.
The Gurmukh's purity of mind and mouth: their meditation produces an alignment between what is thought (man) and what is spoken (mukh). No gap between inner state and outer expression — the most fundamental form of integrity.
Is there a gap between what you think and what you say — a place where what comes out of your mouth doesn't fully match what you actually think or feel? What would it take to close that gap?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI