Sikhism·Siree Raag·Shabad 16
Verse 4 of 5

Hundreds of Thousands of Clever Tricks

ਲਖ ਸਿਆਣਪ ਜੇ ਕਰੀ ਲਖ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਮਿਲਾਪੁ ॥
lakh si-aanap jay karee lakh si-o pareet milaap.
Even if someone has hundreds of thousands of clever mental tricks, and the love and company of hundreds of thousands of people
ਬਿਨੁ ਸੰਗਤਿ ਸਾਧ ਨ ਧ੍ਰਾਪੀਆ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਦੂਖ ਸੰਤਾਪੁ ॥
bin sangat saaDh na Dharaapee-aa bin naavai dookh santaap.
-still, without the Saadh Sangat, the Company of the Holy, he will not feel satisfied. Without the Name, all suffer in sorrow.
ਹਰਿ ਜਪਿ ਜੀਅਰੇ ਛੁਟੀਐ ਗੁਰਮੁਖਿ ਚੀਨੈ ਆਪੁ ॥੩॥
har jap jee-aray chhutee-ai gurmukh cheenai aap. ||3||
Chanting the Name of the Lord, O my soul, you shall be emancipated; as Gurmukh, you shall come to understand your own self. ||3||

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa

In plain words

Even if you had hundreds of thousands of clever mental tricks. Even if you had the love and company of hundreds of thousands of people.

Without the company of the genuinely aligned — the ones who carry truth in them — you won't find the feeling you're looking for.

The right company changes you. Not through instruction. Through being.

The right company transforms you not through what they teach but through what they are.
The deeper layer

The Saadh Sangat (company of the holy, community of the aligned) receives its fullest theological treatment here. It is not just social warmth or religious community — it is a transformative environment.

"Hundreds of thousands of clever tricks" — the intelligence that cannot find rest in itself. "Hundreds of thousands of people" — the social network that cannot fill the inner space. Neither suffices without Sadh Sangat — the specific community of those whose inner orientation has shifted.

A Question to Sit With

Who are the people who make you feel most genuinely yourself — most grounded, most real? What is it about them?

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI

About this bani →
Use ← → to navigate