Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Engrossed in ego, the world perishes. It does not remember the Name of the Lord.
Without the True Teacher, it does not understand. And it loses this human birth in vain.
The forgetting is the tragedy. Not the circumstances — the forgetting.
Haumai garab (engrossed in ego-pride) produces binas (perishing). Not dramatic destruction — the slow waste of the human birth in forgetfulness.
"The world does not remember the Name" — na chete Naam — the diagnostic is simple: the world's problem is forgetting. The solution is equally simple: remember. The difficulty is not in the complexity of the solution but in the consistency of the practice of remembering.
What do you most need to remember throughout your day — not a fact, but a truth about what matters — that you keep forgetting? What would help you remember it?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI