Sikhism·Siree Raag·Shabad 84
Verse 4 of 5

The Saadh Sangat Is Your Cleansing Bath at 68 Sacred Shrines

ਕਰਿ ਸੰਗਤਿ ਤੂ ਸਾਧ ਕੀ ਅਠਸਠਿ ਤੀਰਥ ਨਾਉ ॥
kar sangat too saaDh kee athsath tirath naa-o.
Let the Saadh Sangat, the Company of the Holy, be your cleansing baths at the sixty-eight sacred shrines of pilgrimage.
ਜੀਉ ਪ੍ਰਾਣ ਮਨੁ ਤਨੁ ਹਰੇ ਸਾਚਾ ਏਹੁ ਸੁਆਉ ॥
jee-o paraan man tan haray saachaa ayhu su-aa-o.
Your soul, breath of life, mind and body shall blossom forth in lush profusion; this is the true purpose of life.
ਐਥੈ ਮਿਲਹਿ ਵਡਾਈਆ ਦਰਗਹਿ ਪਾਵਹਿ ਥਾਉ ॥੩॥
aithai mileh vadaa-ee-aa dargahi paavahi thaa-o. ||3||
In this world you shall be blessed with greatness, and in the Court of the Lord you shall find your place of rest. ||3||

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa

In plain words

Let the Saadh Sangat, the Company of the Holy, be your cleansing baths at the sixty-eight sacred shrines of pilgrimage.

Your soul, breath of life, mind and body shall blossom forth in lush profusion. This is the true purpose of life.

In this world you shall be blessed with greatness, and in the Court of the Lord you shall find your place of rest.

The Saadh Sangat replaces sixty-eight sacred shrines — and in that company, the whole being blossoms.
The deeper layer

The sixty-eight sacred shrines (athasath tirath) — the traditional count of the most sacred Hindu pilgrimage sites. Guru Arjan equates the Saadh Sangat with a simultaneous bath at all sixty-eight. Not separately, not in sequence — all at once, through the Company of the Holy.

Safal jeevan — the purpose of life is fulfilled. The soul, breath, mind, and body all blossom (hariao) — lush, abundant. The blossoming is total: every dimension of the being flourishes.

This is the positive completion of the "cast into the wilderness" warning from Shabad 72: instead of being cast away, the body blossoms.

A Question to Sit With

What community makes you blossom — genuinely flourish, not just feel good? How do you know the difference between a community that genuinely helps you grow and one that just makes you comfortable?

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI

About this bani →
Use ← → to navigate