Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The Naam is the gem, the jewel, and the pearl.
Singing the Glories of the Lord of the Universe, intuitive peace wells up.
The supreme wealth is not hoarded — it is sung. The practice produces its own reward.
The jewel-triple: ratan jawahar laal (gem, jewel, ruby/pearl) — the Naam surpasses all three. In Mughal India these were the most valuable portable wealth. And Naam exceeds them all.
Sahaj dhian (intuitive peace) wells up through gun gaavan (singing the Glories). The singing is not merely devotional performance — it is the mechanism by which the sahaj state becomes accessible. The sung Glories reorient the singer; the reorientation produces equanimity.
This is the rahao: the single practical claim that everything else supports.
What practice in your life, when you do it, reliably produces a shift in how you feel — a kind of peace or clarity that isn't there otherwise? What is that for you?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI