The Creative Power Has No Edge You Could Reach

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa

This short Pause line (the refrain to hold) is pure wonder at qudrat — the One's creative power running through everything, everywhere. I am a sacrifice to it — an outpouring of awe at the sheer, boundless creativity that makes and fills the whole world. And its limits cannot be known — you can't get to the edge of it, because there is no edge. It's the heartbeat under the surrounding verses: however sharp the critique of the world's follies, underneath it all runs this endless, wonder-full power, and the fitting response is not analysis but awe.