The Same Deed: Spoiled by Show, Beautified by Humility

ਸਲੋਕੁ ਮਹਲਾ ੨ ॥

salok mehlaa 2.

Shalok, Second Mehl:

ਚਾਕਰੁ ਲਗੈ ਚਾਕਰੀ ਨਾਲੇ ਗਾਰਬੁ ਵਾਦੁ ॥

chaakar lagai chaakree naalay gaarab vaad.

If a servant performs service, while being vain and argumentative,

ਗਲਾ ਕਰੇ ਘਣੇਰੀਆ ਖਸਮ ਨ ਪਾਏ ਸਾਦੁ ॥

galaa karay ghanayree-aa khasam na paa-ay saad.

he may talk as much as he wants, but he shall not be pleasing to his Master.

ਆਪੁ ਗਵਾਇ ਸੇਵਾ ਕਰੇ ਤਾ ਕਿਛੁ ਪਾਏ ਮਾਨੁ ॥

aap gavaa-ay sayvaa karay taa kichh paa-ay maan.

But if he eliminates his self-conceit and then performs service, he shall be honored.

ਨਾਨਕ ਜਿਸ ਨੋ ਲਗਾ ਤਿਸੁ ਮਿਲੈ ਲਗਾ ਸੋ ਪਰਵਾਨੁ ॥੧॥

naanak jis no lagaa tis milai lagaa so parvaan. ||1||

O Nanak, if he merges with the one with whom he is attached, his attachment becomes acceptable. ||1||

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa

In plain words

Helping while showing off and arguing about it doesn't really please anyone.

But set your pride aside and serve with a humble heart, and your help becomes truly welcome.

The same good deed is spoiled by showing off and made beautiful by a humble heart.

The deeper layer

The Second Guru distinguishes proud service from humble service: if a helper serves while being vain and argumentative, he can talk all he wants but won't be pleasing. Service done to be seen, or with a chip on your shoulder, curdles the gift. But eliminate the self-conceit, then serve, and you're honored. It's not the task that matters so much as the spirit — help offered humbly, without needing credit or a fuss, is the help that truly lands. The same good deed can be spoiled by pride or made beautiful by humility.

A Question to Sit With

Does helping feel different when you do it quietly versus when you want everyone to notice?

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI

About this shabad →

← Verse 73 of 85 Choose the Moves You Won't Regret

Verse 75 of 85 →What's Inside You Comes Out Anyway

Use ← → to navigate