Sikhism·Closing Sections·The Closing Saloks
Verse 30 of 71

Salok Sehskritee, Salok 30 — A Well That Never Runs Dry

ਰਮਣੰ ਕੇਵਲੰ ਕੀਰਤਨੰ ਸੁਧਰਮੰ ਦੇਹ ਧਾਰਣਹ ॥
ramnaN kayvlaN keeratanaN suDharmaN dayh Dhaarnah.
To sing the Kirtan of God's Praises is the righteous duty incurred by taking birth in this human body.
ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਨਾਰਾਇਣ ਨਾਨਕ ਪੀਵਤੰ ਸੰਤ ਨ ਤ੍ਰਿਪ੍ਯ੍ਯਤੇ ॥੨੬॥
amrit naam naaraa-in naanak peevtaN sant na tariptayatay. ||26||
The Naam, the Name of the Lord, is Ambrosial Nectar, O Nanak. The Saints drink it in, and never have enough of it. ||26||

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa

In plain words

Singing the praises of the One is the true duty that comes with being born in a human body.

Nanak says: the Naam of the One is sweet nectar. The saints drink it in, and never have enough.

Remembering the One is a well that never runs dry.
The deeper layer

Singing the One's praises is what a human life is for, and the Naam is a nectar no one ever tires of.

Ramna kayvla keertana suDharma dayh Dhaarnah: singing the One's praises is the true dharam, the duty, of having a body. Amrit naam naaraa-in: the Naam is amrit, sweet nectar. Peevtan sant na tariptayatay: the saints drink it and never feel they have had enough. It is a joyful thirst, like a well that never runs dry.

A Question to Sit With

What is something so good that the more you do it, the more you want to — in a healthy way?

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI

About this shabad →
Use ← → to navigate