Phunhay, Verse 18 — wherever the devotee goes becomes beautiful
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Wherever the One's devotee goes, that place becomes beautiful.
Every comfort comes from remembering the One's Naam.
People cheer for the devotee, while the slanderers wither away and die in their own spite.
Nanak says: O friend, chant the Naam, and your mind will be filled with joy.
Wherever a person who loves the One goes, that place becomes beautiful.
Jithai jaa-ay bhagat: wherever the devotee goes. So thaan suhaavanaa: that place is lovely. Saglay ho-ay sukh: every comfort comes through remembering the Naam.
Jee-a karan jaikaar: people cheer for the devotee. Nindak mu-ay pach: those who slander are eaten up by it and perish. Spite burns the one who carries it. Saajan man aanand: the friend who chants the Naam has joy in the mind.
Have you noticed a place feel warmer just because of who walked in?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI