Savaiye Sri Mukhbak (Mehl 5), Verse 19 — Nothing can shake a heart in love
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
No weapon can cut the one who delights in love for the lotus feet of the One.
No rope can tie the one whose mind is pierced through by the sight of the One's way.
No fire can burn the one who holds on to the dust of the feet of the One's humble servants.
No water can drown the one whose feet walk on the One's path.
Nanak says: sickness, faults, wrongs and attachment are pierced by the arrow of the Naam.
Nothing outside can harm the one held in love for the One, and the Naam pierces every inner sickness.
Aavadh katio na jaat: weapons cannot cut. Daavan banDhi-o na jaat: ropes cannot bind. Paavak jari-o na jaat: fire cannot burn. Neer na saakas bor: water cannot drown. Four of the oldest dangers, and none of them can touch the one who loves the One.
Rog dokh agh moh: sickness, faults, wrongs and clinging. They are pierced by the Naam. This verse closes the Savaiye Sri Mukhbak.
What is something that stays steady inside you even when things around you get hard?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI