Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Whoever sets this rosary of the Name within the heart
is freed from the pains of birth and death.
When the Name lives in your heart, the fear of life and death loosens its grip.
Har maalaa ur antar dhaarai — whoever keeps this rosary of the Name inside the heart. Ur means the heart. Janam maran kaa dookh nivaarai — is freed from the pain of birth and death.
Notice where the rosary goes: inside the heart. It is not hanging on a hook. Think of a favorite song you know by heart. You carry it everywhere, even without your phone. The Name kept in the heart like that is what sets a person free.
What is the difference between going through a motion and truly taking something to heart?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI