Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Says Nanak: I have found the perfect Guru.
All my doubts and all my clinging are wiped away.
Finding the true Guru wipes away two big troubles at once: doubt and clinging.
Kaho naanak gur pooraa paa-i-aa — Nanak says, I have found the perfect Guru. And bharam moh sagal binsaa-i-aa — all doubt and clinging are gone. Bharam is doubt, the mind pulled this way and that. Moh is clinging, holding on too tight.
Picture a kite. Doubt is the wind jerking it every which way. Clinging is the string tangled in a tree. When both are cleared, the kite flies steady. That is where the shabad began: a heart that belongs to the One, clean and free of worry.
What would be left in you if both your doubts and your clinging were gone?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI