Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
My search is over, and my mind is absorbed in heavenly bliss.
Nanak has found the treasure of the Name.
This one is about how finding the real treasure ends the search.
Mit ga-ee bhaal man sahj samaanaa — my search is over, and my mind rests in natural calm. Sahj means a peaceful ease that comes on its own.
The long, restless searching is done. It went through pleasures, trips to holy places, and lots of study. Now it is over.
Why? Naanak paa-i-aa naam khajaanaa — Nanak found the treasure of the Name.
It is like finally finding the lost house key you turned the house upside down for. Once it is in your hand, you just stop looking. Finding is what ends the search.
What would it feel like for your searching to finally be over?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI