ਜਾ ਕਉ ਦਇਆ ਕਰਹੁ ਮੇਰੇ ਸੁਆਮੀ ॥
jaa ka-o da-i-aa karahu mayray su-aamee.
That one, upon whom You have showered Your Mercy, O my Lord Master
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਨਾਹੀ ਤਿਨ ਕਾਮੀ ॥੪॥੨੮॥੭੯॥
kaho naanak naahee tin kaamee. ||4||28||79||
- says Nanak, he does not lack anything. ||4||28||79||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The one on whom You shower Your mercy, Master —
says Nanak, that one lacks nothing at all.
Touched by mercy, the soul lacks nothing at all.
The close gathers it: "that one, upon whom You have showered Your Mercy... does not lack anything." The devotee's complete sufficiency — fed, abundant, secure, served even by the siddhis — all flows from mercy. The graced soul simply lacks nothing.
A Question to Sit With
What would 'lacking nothing' feel like — not in things, but in your whole being?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate