Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
That humble being becomes renowned across the world; even sinners are purified by the dust of his feet.
One who has met the Lord, our King — his state is beyond describing.
When the One fills a humble person, the goodness spills over onto everyone near.
Pargati-o so jan saglay bhavan — that humble person becomes known across the world. Patit puneet taa kee pag rayn — even those who went wrong become pure through the dust of their feet. "Dust of the feet" means staying close to them, humbly, and learning from them.
Think of a glass filled under a tap until it overflows. The water runs onto everything around it. Grace fills the humble one, and then it runs over to others. Another shabad says the whole world gains from such a person.
And the one who has met the One, the King, is in a state too deep to describe.
Have you been changed for the better simply by being around a genuinely good person?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI