Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
His house is filled with every good thing; His servants never suffer pain.
Holding to His support, you reach a fearless dignity; with every breath, sing of the One, the treasure of excellence.
This one is about the calm, fearless dignity of someone who knows they are held.
Sagal samagree garih jaa kai pooran — the One's house is full of every good thing. Parabh kay sayvak dookh na jhooran — those who serve the One don't sink into sorrow.
Ot gahee nirbha-o pad paa-ee-ai — holding on to the One's support, you reach a fearless, steady place.
This is not showing off or acting big. It is the calm of a small child on a parent's shoulders in a big crowd. The child feels safe, because the child is being held.
And the practice never stops. Saas saas so gun niDh gaa-ee-ai — with every breath, sing of the One, the treasure of all goodness.
What is the difference between arrogance and a calm, fearless dignity?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI