Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
I have heard only a little news of the True Master.
Even so, I have found the deepest peace of all. O my mother, I cannot measure what it is worth.
This one says even a little true news of the One brings a peace too big to measure.
Bindak gaaleh sunee — I heard only a tiny bit of news. That is a surprising understatement. Even that little brought sookhee hoo sukh, the peace of all peace.
Think of hearing just one line from someone you love who is far away. That one line can fill your whole day. If a small bit of news of the One brings such peace, imagine meeting the One fully. Na keem ganee — its worth cannot be counted. It is peace beyond price.
Has even a glimpse of something true given you a peace out of all proportion to it?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI