Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
He delights in the joyful wisdom of loving the One; one of the chosen, he merges with the One on the throne.
He does his work in obedience to the Will. The Unknowable cannot be grasped.
The person who merges with the One lives by the One's Will, yet still cannot fully understand the One.
Kaar kamaa-ee khasam rajaa-ay — he does his work in step with the Master's Will. This Will is the Hukam, the flow of existence. He delights in loving the One, and he merges with the One who sits on the throne.
Yet avigat naath na lakhi-aa jaa-ay — the Master beyond knowing cannot be grasped. Think of a fish in the sea. It lives in the water every moment, yet it could never draw a map of the whole ocean. You come to know the One by becoming one with the One, not by figuring the One out.
Can you be united with something you'll never fully understand?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI