Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Beholding the Marvellous One, I am wonder-struck; in every heart, He dwells in celestial stillness.
I have enshrined the All-pervading One in my mind; there is no one equal to You.
The right answer to the One is simply wonder.
Daykh achraj rahay bismaad — seeing the Marvellous One, I am filled with wonder. Bismaad means awe, that wide-eyed "wow" feeling.
Ghat ghat means in every heart. The One lives in every heart, in sahj samaadh, a deep and peaceful stillness. Think of looking up at a sky full of stars on a clear night. You don't argue with it. You just stand there, amazed. That is how to stand before the One: with love full of wonder.
When has something filled you with sheer wonder?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI