Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Day and night, stay content in the Name — that is the true service.
No obstacle stops the one who walks with the Command of His Will.
This one says nothing blocks the one who moves with the flow.
Here true service is not a big heroic act. It is santokh, contentment. Day and night, rest happily in the Name. That is the real job.
Then comes a calm promise. No bighan, no obstacle or trouble, sticks to the one who walks with Hukam, the flow of existence, the One's Will.
Why? Not because nothing ever happens on the road. Being blocked depends on direction. A thing only gets in the way of someone pushing against the flow. Think of a river. It knocks around the swimmer who fights it. The same river carries the boat that goes with it.
Think of a current obstacle: how much of it is the thing, and how much is your pushing?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI