Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Those who have tasted the Amrit fruit remain satisfied in the Truth.
They have no doubt and no sense of separation — their tongues are steeped in the divine taste.
This one says one real taste ends the doubt that a thousand arguments could not.
After the tree comes the eating. Those who have truly tasted the Amrit fruit stay satisfied in Truth. Two things end for them for good. One is bharam, doubt. The other is bhayd, the feeling of being apart and different from the One.
They are not pushed down. They are ended, the way hunger is simply gone after a good meal. No one argues their way out of doubt. They taste their way out.
This is the divine taste, as this raag, this musical section of the Guru Granth Sahib, has taught before. Words circle forever, as the first line of the hymn admitted. Think of trying to explain a mango to someone who has never eaten one. One bite settles what a thousand descriptions could not.
What do you know by taste — by direct experience — that no one could argue you out of?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI