Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
My One is so beautiful, so gentle and graceful, so deeply wise — that One is my whole life! Please, let me see You.
When someone is your whole life, you ache to see them.
Sundar sughar sujaan — beautiful, graceful, wise. The singer piles up praise, the way you do when words cannot hold how you feel.
Then comes the big step. Prabh mayraa jeevan — my One is my very life. Not something that makes life better. Life itself.
And so the plea follows: daras dikhaa-ay, show me Your face. When someone is your life, being apart is not just lonely. It is like being kept from breathing. Think of hugging a grandparent at the airport after a long time away. The praise and the plea come out together, in one breath.
Who or what feels so dear to you that you light up just at the thought of them?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI