Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Steady your heart on the One, and spend time with people whose hearts are full of goodness.
In that good company, understanding quietly grows.
Near the close, the poem gives its simplest practice: raam... liv laa-i — center your heart on the One — and jinh manaee vasi-aa... sang — keep company with those whose hearts are already full. Understanding, it says, is caught as much as taught: gur parsaadee... boojhai — by Grace, in good company, recognition dawns. After all the warnings about wandering alone, the cure is togetherness: you become like those you spend time with, so spend it with the warm-hearted, and their light quietly becomes yours.
Who are the people whose company quietly makes you a better version of yourself?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI