Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Says Nanak: whoever truly comes to see this
melts into the Truest of the true.
This one says that truly seeing how things are is the way home.
kahat naanak aisee mat aavai — Nanak says, when this understanding comes, taa ko sachay sach samaavai — that person blends into the Truest of the True.
What understanding? The one this whole shabad has shown. We love, but we do not own. Even remembering is a gift. Forgiveness is free. The One is everywhere.
It is not force that does it. Real seeing does. Think of a puzzle you stared at for a long time. Once you see the answer, you cannot un-see it. It changes you.
Has truly understanding something ever changed you all on its own?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI