Sikhism·Raag Aasaa·Shabad 8
Verse 2 of 5

Everything Separate Is Strung on One Thread

ਸਭੁ ਗੋਬਿੰਦੁ ਹੈ ਸਭੁ ਗੋਬਿੰਦੁ ਹੈ ਗੋਬਿੰਦ ਬਿਨੁ ਨਹੀ ਕੋਈ ॥
sabh gobind hai sabh gobind hai gobind bin nahee ko-ee.
God is everything, God is everything. Without God, there is nothing at all.
ਸੂਤੁ ਏਕੁ ਮਣਿ ਸਤ ਸਹੰਸ ਜੈਸੇ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
soot ayk man sat sahaNs jaisay ot pot parabh so-ee. ||1|| rahaa-o.
As one thread holds hundreds and thousands of beads, He is woven into His creation. ||1||Pause||

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa

In plain words

The One is everything, truly everything — without it, there is nothing at all.

Like a single thread running through a whole necklace of beads, the One runs through the entire world.

Everything that seems separate is strung on one thread — the One runs through it all, like a thread through every bead.
The deeper layer

The Pause gives Naam Dayv's central vision and its perfect image: God is everything; without God, there is nothing — and as one thread holds hundreds and thousands of beads, He is woven into His creation. Picture a necklace: many separate-looking beads, but one thread runs through them all, holding them together, present inside every single one. That's how the One is present in the world — every person, every creature, every thing is a 'bead,' and one presence runs through them all, connecting everything. It's one of the most beautiful and graspable images of unity in all of scripture. For a child: everything that seems separate is actually strung on one thread — the One is the thread running through all of it, and through you.

A Question to Sit With

If everyone and everything is a 'bead' on one thread, what does that mean about how we're all connected?

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI

About this shabad →
Use ← → to navigate