Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Every love is held inside the love of the One.
Every comfort is held inside the comfort of the One's Name.
Nanak says: this treasure comes to the one the Guru gives it to, as a gift.
Every love and every comfort is found inside the love of the One, and it comes as a gift.
Sarab rang ik rang maahi — all colors, all loves, are held in one color, one love. Think of the colors of a rainbow. They look separate, and they all come from one white light.
Sarab sukhaa sukh har kai naa-ay — every comfort is inside the comfort of the Naam. Tiseh paraapat ih nidhaan — this treasure, nidhaan, comes to that one. Naanak gur jis karay daan — to the one the Guru gives it to. It is daan, a gift, always waiting for an open heart.
What are some different kinds of love you feel — and how might they all be one love?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI