Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The One's devotees are full of bliss.
The One's devotees can never be worn away.
The One's devotees are not afraid.
The One's devotees win, always and forever.
People who love the One are full of joy, all the way through.
The verse says it four times, like a drumbeat. Jaa kay bhagat aanand mai — the One's bhagat, the people who love the One, are made of joy. Naahee khai — nothing wears them away. Naahee bhai — they are not afraid. Sadaa jai — they win, always.
Think of a kite on a strong string. The wind can push it around. The string keeps it up. Love for the One is that string.
This "winning" is not about beating other people. It means being well inside, whatever happens outside.
What helps you feel steady when things get scary?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI